var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=55394;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("למי שלא לומד דף יומי","http://daf-yomi.com/forums/Message.aspx?id=31807")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107079","מה זה מפרכסין ?","מרדכי דב זינגר","25/04/24 18:44","807","71"),new MostViewed("107082","תנורו של עכנאי: שאלת שני ימי ר"ח בגמרא","שי ואלטר","28/04/24 14:41","948","64"),new MostViewed("107080","קשר בין איסור ריבית לבין יציאת מצרים","לינקוש","28/04/24 08:18","58","60")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("55394","0","גלגולו של ביטוי","07/03/18 14:41","כ אדר","תשע"ח","14:41","איתי א","פרשת השבוע מדברת על קלעי החצר.
במקדש לא היו קלעים אלא חומת אבנים (מלבד, לפי דעה אחת, בשעת השיפוצים), אבל המשנה מכנה את חצר המקדש בשם "לפנים מן הקלעים" כביטוי לקוח מן המשכן. כיון שחצר המקדש היא המקבילה של חצר המשכן, השתמשו התנאים בביטוי "לפנים מן הקלעים".
האמוראים בסוגייתנו שאלו את הביטוי כדי לתאר את חצרה של העבודה הזרה. אבל כיון שמדובר על עבודה זרה, הם הקפידו לקלקל את הביטוי, ולומר "לפנים מן הקלקלים".

*

(הערה: יש גם מלה יוונית "קילקלי", המלה הזאת אכן מופיעה בש"ס בכמה מקומות, ותמיד מלא "קילקלי", משא"כ כאן שזה כתוב חסר. מאד יתכן שחכמים לקחו בחשבון את המלה היוונית, אבל אין ספק שהם רמזו גם למשמעות השאולה של "לפנים מן הקלעים". האמוראים אוהבים מאד לשון נופל על לשון. קשה גם להניח שכל חצרות האלילים היו מוקפות דוקא בשבכות. מה גם שכשחכמים רוצים לומר חצר הם אומרים חצר. מסתבר שגם אם אכן התכוונו האמוראים לשבכות, לא בכדי הם השתמשו בבטוי "לפנים מן הקלקלין" על כל המשמעויות הרמוזות בו.)","689","","2248","True","True","False","","900","95.86.84.182","0","0","עבודה זרה|נא ע"ב",""),new Message("55398","55394","יישר כח","07/03/18 17:26","כ אדר","תשע"ח","17:26","אור חדש","וברוך בואך לפורום","458","","2248","True","True","False","","67","213.151.55.26","0","55394","עבודה זרה|נא ע"ב","")];var iTotalPages=810;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82625);