var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=27964;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("זמני היום","http://www.daf-yomi.com/content.aspx?pageid=126")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107079","מה זה מפרכסין ?","מרדכי דב זינגר","25/04/24 18:44","807","58"),new MostViewed("107080","קשר בין איסור ריבית לבין יציאת מצרים","לינקוש","28/04/24 08:18","58","40"),new MostViewed("107082","תנורו של עכנאי: שאלת שני ימי ר&quot;ח בגמרא","שי ואלטר","28/04/24 14:41","948","28")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("27964","0","מטטרגי","08/05/13 11:58","כח אייר","תשע&quot;ג","11:58","כדי","(יתכן מאוד שההודעה הייתה צריכה להופיע בפורום לשון, אך כבר למדנו שכאן יותר פופולרי).<br /><br />לא בדקתי מה מקור המילה הזאת, אבל היא מצטלצלת כיוונית. <br />והנה בב&quot;ב (קסה:), בהקשר לצורות שונות של בתים, מופיעה מילה דומה: 'טטריגון'. פירושה של המילה שם לפי רשב&quot;ם היא 'מרובע', והמשמעות שם - בית מרובע.<br />הדמיון בין המילים כאן ושם ניכר מאוד עד זהה, אך לפום ריהטא איני מצליח למצוא חוט מקשר בין המשמעויות.<br /><br />היש מי מבין הבלשנים שיכול להאיר את עיניי?","249","","4010","True","True","False","","1192","79.177.200.102","0","0","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27965","27964","ארכון טטרכון","08/05/13 12:09","כח אייר","תשע&quot;ג","12:09","המכריע","ראה בערוך ערך דגון, בהוספה, שמושל שנה שניה נקרא ארכון דיכון (או דיגון) ומושל שנה רביעית נקרא ארכון טטרכון (כעין טטרגון) על שם משילתו ברציפות זו השנה הרביעית שזו משמעות המילה ביוונית), ואולי יש לומר (למרות שהערוך עצמו פירש בערך נפרד טטרגין לשון הכאה כפירש&quot;י ואינו מקשר להנ&quot;ל) שהמכה ועונש שלא מן הדין, בחינת מלך פורץ גדר וכו', כמעשה מושל ותיק אשר אינו חש חייב דין וחשבון לזולתו וכל הישר בעיניו יעשה, נקרא מטטרג.","199","","4010","True","True","False","","251","95.86.67.223","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27967","27964","אין שום קשר בין מטטרגי לבין טטריגון","08/05/13 13:05","כח אייר","תשע&quot;ג","13:05","Almuaddib","טטרגון, מיוונית, משמעותו מצולע בעל ארבע צלעות. מדובר ב-טטרה, ובסיומת של המצולעים האחרים - גון. טריגון הוא משולש, ופנטגון הוא מחומש.<br /><br />האטימולוגיה של מטטרגי לא ידועה, לא ברור כלל אם זו מלה יוונית או לא, ואלמלא קיבלנו מרבותינו את משמעותה - לא היינו יודעים מה משמעותה - היא מופיעה רק בעירובין, כאן.","107","","4010","True","True","False","","475","84.228.233.78","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27968","27967","כמעט אין ספק שאתה צודק","08/05/13 13:23","כח אייר","תשע&quot;ג","13:23","המכריע","היתה כאן סך הכל היענות לאתגר שהציב כדי, שאם אכן זו יוונית, שזה לא בטוח -  כמאמרך, ואם הצליל באמת מזכיר את הטטרה הנ&quot;ל שזה הרבה פחות מלא בטוח בפני עצמו וכמאמרך, אזי חיפש כדי איך ניתן לקשר בין השנים, וכאן זו הפכה כבר לחידה מאתגרת בפני עצמה ללא התייחסות כמה הסיכוי לה נכון. ודוק.<br /><br />ובכל זאת דוקא מפני שכעת כבר נודענו על ידך שהאטימולוגיה של מילה זו איננה ידועה, במקורה היווני לפחות, אזי באמת ייתכן שזה סלנג יווני...","199","","4010","True","True","False","","215","95.86.67.223","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27970","27967","טטרגון סו&quot;ס הוא מצולע בעל ארבע צלעות אבל","08/05/13 15:12","כח אייר","תשע&quot;ג","15:12","יהודי_קדום","דיוק בתרגום הוא מצולע בעל ארבע <b>זויות</b>.","233","","4010","True","True","False","","192","109.65.118.118","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27969","27968","ושמא מדובר במלה פרסית?","08/05/13 13:52","כח אייר","תשע&quot;ג","13:52","Almuaddib","הלכתי לבדוק במילון של סוקולוף. את הטטרגון הוא מכיר ומגדיר, בעוד לגבי המטטרגי, הוא כותב בסוגרים שהאטימולוגיה אינה ידועה.<br /><br />המלה לא נשמעת מלה שמית - ולכן כנראה אינה ארמית, ודאי שאינה עברית. כשאנו נתקלים במלה שאינה ידועה לנו, והיא אינה נראית שמית, היא יכולה להיות מיוונית, מפרסית, מלטינית - ולפעמים אולי ממקור אחר.<br /><br />הגמרא רצופה במלים פרסיות, יווניות ולטיניות. אין לי שמץ של מושג מה מקורו של המטטרגי הזה, וככל שהבנתי מגעת - גם למילונאים הטובים אין שום ידיעה בכך.","107","","4010","True","True","False","","142","84.228.233.78","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27973","27969","יש השערות","08/05/13 16:51","כח אייר","תשע&quot;ג","16:51","דוד כוכב","בשטיינזלץ:","125","jpg","4010","True","True","False","","123","31.44.133.52","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א","0-jpg"),new Message("27977","27969","לא שאני יודע","08/05/13 20:47","כח אייר","תשע&quot;ג","20:47","הודו_כי_טוב","ואולי רק אולי זה שילוב של פרסית ויוונית<br />מטטרגי<br />מט טרגי<br />מוות טרגי","207","","4010","True","True","False","","238","46.117.14.249","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27972","27970","המתרגם פסוק כצורתו בדאי","08/05/13 16:30","כח אייר","תשע&quot;ג","16:30","Almuaddib","שים לב, לא כתבתי שהמלה &quot;גון&quot; משמעותה שונה ממה שהיא.<br /><br />אלא שבעברית, לא קוראים למצולע על פי מספר הזוויות שלו, אלא על פי מספר הצלעות שלו, וכן כתבתי.","107","","4010","True","True","False","","163","84.228.233.78","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27975","27972","רק ראיתי ההגדרה מזוית ראיה שונה","08/05/13 17:19","כח אייר","תשע&quot;ג","17:19","יהודי_קדום","<img src='/icon/4.gif'>","233","","4010","True","True","False","","113","109.65.118.118","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א",""),new Message("27974","27973","בדקתי שם היום. נראה כמו אטימו-פנטסיה","08/05/13 17:17","כח אייר","תשע&quot;ג","17:17","Almuaddib","המלה הערבית כלל אינה קשורה, לא בצורה בה היא נשמעת, ולא מבחינת המשמעות.<br />והמלה היוונית - נו. dedarkha נשמע מתאים?","107","","4010","True","True","False","","133","84.228.233.78","0","27964","עירובין|סא ע&quot;א","")];var iTotalPages=810;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82598);