var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=13589;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("לוח דף יומי לשימוש באאוטלוק או בג'ימייל","http://daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=21228")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107076","אמר רב חסדא מידת חסידות שנו כאן","לינקוש","22/04/24 15:26","58","52"),new MostViewed("107079","מה זה מפרכסין ?","מרדכי דב זינגר","25/04/24 18:44","807","51"),new MostViewed("107080","קשר בין איסור ריבית לבין יציאת מצרים","לינקוש","28/04/24 08:18","58","32")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("13589","0","שונרא או חתול - שאלה","05/09/11 18:09","ו אלול","תשע"א","18:09","shlomi_y","בס"ד

במהלך הלימוד הוזכר בגמרא גם שונרא וגם חתול
הרי זה אותו דבר
רציתי לדעת האם יש טעם מדוע הגמרא אומרת שונרא ופעם חתול","235","","4620","True","True","False","","892","93.172.34.82","0","0","חולין|נג ע"ב",""),new Message("13591","13589","תלוי מי הדובר","05/09/11 18:28","ו אלול","תשע"א","18:28","הראל","לטובת העניין אצטט קודם כל את קטעי הגמרא המתייחסים לשאלתך:

בעא מיניה רב כהנא מרב יש דרוסה לחתול או אין דרוסה לחתול א''ל אף לחולדה יש דרוסה יש דרוסה לחולדה או אין דרוסה לחולדה א''ל אף לחתול אין דרוסה לחתול ולחולדה יש להן דרוסה או אין להן דרוסה א''ל לחתול יש דרוסה לחולדה אין דרוסה ול''ק הא דא''ל אף לחולדה יש דרוסה בעופות הא דא''ל אף לחתול אין דרוסה באימרי רברבי הא דא''ל לחתול יש דרוסה לחולדה אין דרוסה בגדיים וטלאים בעי רב אשי שאר עופות טמאין יש להן דרוסה או אין להן דרוסה א''ל רב הלל לרב אשי כי הוינן בי רב כהנא אמר שאר עופות טמאין יש להן דרוסה והאנן תנן ודרוסת הנץ בעוף הדק דרוסת הנץ בדכוותיה ואינך בדזוטרא מינייהו ואיכא דאמרי דרוסת הנץ בדרבי מיניה ואינך בדכוותייהו אמר רב כהנא משמיה דרב שימי בר אשי אין דרוסה לשועל איני והא כי אתא רב דימי אמר מעשה ודרס שועל רחל במרחץ של בית היני ובא מעשה לפני חכמים ואמרו יש דרוסה אמר רב ספרא ההיא חתול הוה ... איתמר רב אמר אין חוששין לספק דרוסה ושמואל אמר חוששין לספק דרוסה דכולי עלמא ספק על ספק לא על אימא לא על ספק כלבא ספק שונרא אימא כלבא על שתיק ואיתוב בינייהו אימר שלמא שוי ... אמר רב אשי לא אמרינן ספק כלבא ספק שונרא אימר כלבא ה''נ ספק קניא ספק שונרא אימר קניא מחייה ...

לשון המשנה ולשונם של האמוראים בדורות הראשונים - עברית!
לשון סתמא דגמרא ולשונם של האמוראים שאינם בדורות הראשונים - ארמית.

לדוגמא:
הידעת שהמימרות המובאות בגמרא אחרי המילים "אמר רב" (וכן אמוראים ראשונים נוספים) הן (כמעט) כולם בעברית?

ברוך בואך! ","46","","4620","True","True","False","","243","77.126.170.124","0","13589","חולין|נג ע"ב",""),new Message("13599","13591","תודה רבה","05/09/11 21:57","ו אלול","תשע"א","21:57","shlomi_y","","235","","4620","False","True","False","","92","46.116.180.198","0","13589","חולין|נג ע"ב",""),new Message("13603","13591","כנראה גם כשאתה מתבדח","05/09/11 23:15","ו אלול","תשע"א","23:15","המכריע","תלוי מי הדובר...","199","","4620","True","True","False","","126","95.86.112.68","0","13589","חולין|נג ע"ב","")];var iTotalPages=810;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82563);