הרב יוסף שמשי, מחבר תוכנת "גמראור"
עקרונות בכללי הגמרא ובלשונה
 

ביאור הביטוי: "תני"

נידה נד ע"א

א"ר יהושע עד שאתם מתקנין את השוטות כו'. הני
שוטות נינהו? טועות נינהו! אלא תני: טועות. דתניא:

1.

הגמרא אומרת שיש לגרוס במשנה "טועות" ולא "שוטות". אמנם הפרשנים אומרים שלא מדובר בשינוי גירסא ממש אלא בהסבר, והביטוי "שוטות" במשנה כוונתו לדם שאין לו שיטה וסדר [כמו "הדס שוטה"] – "מתיבתא", הערה ב.

2.

נראה  שדברים מעין אלה דומים לנושא של "קריא" ו"כתיב" ["קריא וכתיב"] בתורה שבכתב – גם לקריא יש משמעות וגם לכתיב יש משמעות.